Translate

Perú califica a Chile de poco original por usar el eslogan "mucho gusto"

Enviado por Editor Chile Potencia Alimentaria el 30/05/2008 a las 15:09

La ministra de Comercio de Perú resaltó la "curiosa la falta de creatividad" del ministerio de Agricultura chileno, algo que atribuyó "al nerviosismo de ver un país creciendo y alcanzándolos en competitividad.

La ministra de Comercio de Perú, Mercedes Aráoz, consideró este jueves "una falta de originalidad y creatividad" el uso en Chile del eslogan "mucho gusto", que Perú emplea para promocionar su gastronomía desde 2006.

En declaraciones a la emisora Radio Programas de Perú, la ministra resaltó la "curiosa la falta de creatividad" del ministerio de Agricultura chileno, algo que atribuyó "al nerviosismo de ver un país creciendo y alcanzándolos en competitividad, que les ha puesto retos de tener que copiar cosas como la papa o el pisco".

Aráoz indicó que, a su juicio, los responsables de esta campaña "se han equivocado" con la elección del eslogan y recordó que la presentación internacional de la marca "Perú, mucho gusto" se realizó precisamente en Chile ante la presidenta Michelle Bachelet.

"Existe la sana competencia, que se hace a través de la diferenciación, pero copiar la misma marca, pues le falta creatividad", dijo Aráoz.

EFE

mushio guiusto pooo

Enviado por Emilio el 24/08/2009 a las 18:51
Emilio

ya mucha tontería con los Xeroxianos..(ex chilenos)..hasta cuando Xerox (ex republica de Chile) dejara de copiarnos todo...aun asi..la Put-a copia nunca superará a la original... viva el Peru señores..


Gastronomia del Mundo

Enviado por Rodolfo el 07/08/2009 a las 12:58
Rodolfo

No me parece extraño que chile trate de poner un nombre mas que similar, igual al de Peru. Pero se trata justamente de eso, Peru ha y esta creciendo en economia y la Cultura ha sobrepasado toda frontera. Peru da catedra de buen paladar en Gastronomia no solo en America sino en Todo el Mundo. 

www.gastronomiadelworld.blogspot.com


copiones de mierda

Enviado por muerte a los rotos el 06/08/2009 a las 16:15
muerte a los rotos

carajo k sigue se copiaron peru mucho gusto, dijeron k el pisco es chileno, la papa chilena carajo falta k digan k machu picchu, la marinera y el festejo sea chileno

no me jodan!!


Mucho Disgusto Peruano

Enviado por Luis Marca el 05/06/2008 a las 17:07
Luis Marca

Les escribo desde Peru y debo observar la poca importancia que le da El Mercurio de Chile a esta reclamacion acerca de la originalidad de un lema o slogan presentado internacionalmente precisamente ante vuestras autoridades hace pocos años.El diario chileno se pregunta:¿No será mucho el disgusto? ignorando los derechos de autoria, tratando de deslindar entre gastronomia e industria alimentaria, cuando la unica diferencia es la forma;una, en mantel largo y la otra en bolsa, aunque en esencia es lo mismo:Alimentos Nacionales; para luego tratar de disminuir la falta de originalidad en el concepto de una frase muy utilizada internacionalmente con muchos fines.Debo informarle al columnista que algo que hemos aprendido muy bien los que vivimos al norte de la linea de la Concordia es la gran tenacidad de reclamacion que siempre manifiesta Chile, ya sea por temas aparentemente sin importancia que incluyen todos los campos de la convivencia limitrofe y que muchas veces en Peru no hemos dado su verdadera connotacion.Como lo hemos aprendido muy bien, precisamente hoy nos disgustamos y reclamamos con igual tenacidad.

 


Sean propios, Chile que surja con sus productos propios

Enviado por Omar el 03/06/2008 a las 13:18
Omar

Yo realmente no estoy seguro que hayan copiado intencionalmente el eslogan del Perú; pero en todo caso ya dado el hecho, es mejor que lo rectifiquen porque queda muy poco elegante ostentar un nombre que otro lo tiene desde hace años, y que le queda mejor, porque representa a la gastronomía peruana.

A los amigos chilenos les digo que el Perú se fija en Chile porque de alguna manera los tenemos como ejemplo de desarrollo económico y agradezco a Díos que ya hace 20 años el Perú se ha enrumbado en la económia. Es una rivalidad que va para bien para ambos, creo.

Pero verdaderamente genera preocupación -sino suspicacia- que siempre nos estemos enfrentando con Chile por los productos peruanos (el pisco, la papa, la chirimoya, el suspiro a la limeña)... No quiero pensar que en Chile no tengan patrimonio ni cultura propia que tengan que mirar al norte, al Perú.

El Perú es un país mu rico en recursosm historia y cultura, algo que a veces los peruanos valoramos poco. Seguramente no les gustará escucharlo, pero el Perú es casi la madre patria de sudamérica, mientras Chile es un nuevo rico, lo cual es de felicitar en realidad.

Pero supongo que Chile tienen muchas que exhibir, y no creo que tenga que mirar tanto al Peru, como a veces a nosotros nos parece.


slogan

Enviado por ignacio jimenez el 02/06/2008 a las 16:48
ignacio jimenez

Yo no quiero seguir hechando más leña al fuego, solo quiero ver a Chile y Perú unidos y que ojala todas estos temas los arreglen los gobiernos respectivos de cada nación.

Ahora por otro lado Chile les ha llevado bastante capitales, les hemos creado más de 40.000 empleos y más encima nos tratan mal por ultimo dejen ese odio y resentimiento a un lado ya que a ningún lado van a llegar así

Con respecto al slogan yo creo que fue un mal entendido porqque no le pone date un gusto y suena hasta mejor, ya no me vayan a copiar los amermelados

Ignacio viva Chile  

  


Esto de

Enviado por luis el 02/06/2008 a las 16:07
luis

Esto de mustra que estos chilenos no tienen nada en el cerebro.
Y lo unico que saben es copiar, les falta creatividad.


perdida del sentido...

Enviado por Alexis el 02/06/2008 a las 1:14
Alexis

Si continuamos con estas actitudes, Perú muy pronto no solo nos va a alcanzar, sino que puede superarnos antes de lo que esperamos... el gran problema que existe es que si tan solo nos estuviera pisando los talones, en realidad estarían muy por encima de nosotros ya que además de ser un país mas grande y rico en recursos, la integración con brasil los hará despegar enormemente...

En lugar de estar peleando absurdos como el origen de las cosas, papa, pisco, chirimoya, suspiro limeño...etc, debemos centrarnos en cosas mas concretas como un nuevo giro en el desarrollo sostenible


porqe no

Enviado por dalita el 31/05/2008 a las 21:31
dalita

porqe no se preokupan de cosas mas importantes anivel pais y relaicoens

que si un pais  copia o no copia

es absurdoooo

si seguimos asi preokupandonos de tonteras

no llegaremos nunca a nada

no s mas importante que dos paises como chile y peru tengan una buena relacion

que en vez de anirando dardos cada vez que se puede

 


Que feo es copiar

Enviado por Fernand el 30/05/2008 a las 20:10
Fernand

Realmente una falta de maginación del gobierno chileno al copiar un slogan del ministerio de relaciones exteriores del Perú hace 2 años, lo bueno se puede imitar pero ¿copiar?.....No resulte extraño que de repente le pongan Perú a su país.


No copiemos a los peruanos, que no hay creatividad aqui

Enviado por Enrique el 30/05/2008 a las 18:33
Enrique

"Chile: Mucho gusto por la copia"

 

El Pisco, la papa, el Suspiro, ahora el Slogan.

¿Que sigue?

¿No hay creatividad aqui?


Comentarios de este artículo en RSS