Translate

Tras reclamo peruano, Chile baja campaña "mucho gusto"

Enviado por Editor Chile Potencia Alimentaria el 10/07/2008 a las 11:02

Ministerio de Agricultura elaboró material de promoción que incluía el slogan que fue descartado. La frase era idéntica a la que, desde el 2007, utiliza el país vecino.

Chile sorprende siempre. La polémica campaña "Mucho Gusto", para promover la marca país, fue abruptamente bajada por el Ministerio de Agricultura a petición directa de la Presidenta Michelle Bachelet, después de que ella constatara que dicha frase era, si no copiada, al menos idéntica a la que por años ha usado Perú con el mismo fin.

Fue su par peruano, Alan García, quien le solicitó revisar la situación. A fines de la semana pasada, y tras enterarse de la discusión y conocer el programa del ministerio respectivo, Bachelet tomó la drástica medida, según contaron cercanos al área agroalimentaria y que están al tanto de lo ocurrido.

"Lo que sucedió fue que hubo un reclamo del Presidente García a Bachelet", explica un personero, lo que habría motivado que la Mandataria pidiera más antecedentes a Minagri sobre la iniciativa. Tras informarse de todos los antecedentes, la mandataria Bachelet dio la orden de desechar el plan.

En el país vecino la "idea" chilena no causó ninguna gracia y salieron al ruedo otras largas polémicas entre ambos países, como el origen de la papa y del pisco.

Incluso, se habló de tomar medidas, ya que la frase "Perú, Mucho Gusto" -que destaca sus cualidades culinarias- fue registrada en septiembre de 2007. No obstante, se decidió esperar porque la decisión final es del gobierno del presidente Alan García.

En el medio, miles de volantes, chapitas, afiches y diversos artículos que fueron encargados por el ministerio de Agricultura y que no alcanzaron a ser usados. No hay cifras oficiales sobre cuánto costó esta campaña ni cuál era el plazo originalmente planificado para la duración de la campaña "Mucho Gusto", que fue lanzada en mayo y presentada oficialmente a los gremios el mes pasado.

Consultado el presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), Luis Schmidt, dijo desconocer las razones que llevaron a Minagri a desechar el slogan. "Nunca supe de dónde salió la campaña "Mucho Gusto"... menos aún podría decir por qué terminó", explicó el dirigente gremial.

Minagri no dio mayor información sobre lo ocurrido y, a través de un confuso comunicado, se dijo que se optó por la frase "Chile, Potencia Alimentaria". En relación con Perú, la cartera agregó que ambos países "son naciones hermanas".

Gustavo Orellana y Danilo Bustamante
Economía y Negocios, El Mercurio

Yo creo que con el ...

Enviado por JAIME el 18/12/2009 a las 11:55
JAIME

Yo creo que con el asunto del Pisco fue suficiente ambos licores son destilados de Uva, uno diferente del otro , con sus sabores totalmente distintos, lo que no se puede tolerar es que se copiaron el nombre, para su destilado, pueden haberle puesto licor Pinochito, Mapuchito, cualquier nombre pero copiaron el nombre Pisco, le preguntamos a algún Chileno y no sabe lo que significa esa palabra.

Con el suspiro Limeño, ya fue demasiado Soprole lo queria inscribir como propio, ponganle Suspiro Santiaguino , no se , piensen, no cuesta mucho.

Y ahora con esta campaña , a ver si no sabian que Perú trabajaba con ese slogan hace mucho tiempo.

Sean mas creativos por favor, con esto dan pie a mas rivalidad, un poco de respeto y despues se hacen los locos, para colmo de males  discuten a mi me daria vergüenza.


chile poco cerebro

Enviado por damian ysidro el 16/12/2009 a las 15:30
damian ysidro

inventen algo bueno para sus promociones no se copien... gracias....


Ya Basta

Enviado por Maverick el 16/08/2009 a las 4:18
Maverick

Ya basta con comentarios absurdos, que si la chilena ó chalaca, que si el pisco chileno, peruano, que la frase de tal o cual, que si es blanco, rojo, mestizo...soy ex militar peruano y estimo mucho a los chilenos y chilenas, estamos ya en un mundo globalizado sin fronteras y no existe en el universo comercial cual es o fue, lo que si importa es la innovación, lo que es y será, así que a trabajar...de otro lado, no importa Aymaras, Mapuches, al final aqui alla no solo hay indigenas, existimos mestizos, descendientes de italianos, alemanes, ingleses, españoles, japoneses, chinos, portugueses...que mas da.. ¡salud america, mas amor menos odio y rencor!

Nota: lo que tenemos que defender de potencias lejanas son nuestros recursos naturales, que a mediano tiempo seran escasos en el resto del mundo.


una idea para nuevo slogan: ...

Enviado por Pinochet el 03/01/2009 a las 17:05
Pinochet

una idea para nuevo slogan:  

chile po po po... en chile se comen hasta el popoó ... ¿cachay?


El primer comentario (antes de ...

Enviado por Oscar el 12/11/2008 a las 2:12
Oscar

El primer comentario (antes de que algún chileno te haga añicos) es que mejores radicalmente tu ortografía, no se puede tomar en serio a alguien con faltas tan graves, lo segundo es que te informes bien : la venta de armas a Ecuador en el conflicto del Cenepa vino de Argentina y no de Chile, y la historia de traiciones a la que te refieres va por el lado de Las Malvinas y no de la Patagonia (total si esta se la quitaron los argentinos).

Y no me tilden ahora de antiperuano, pero es que soltando tantas tonterías y encima tan mal escritas, lo único que fomentamos es que no nos tomen en serio, hay muchos comentarios en la web de personas que no sustentan sus razones, los fundamentos se exponen pero para eso hay que estar preparados, tener una base sólida; por eso sucede lo que sucede luego, no nos quejemos entonces

Epa ¡¡ y a estudiar que así también se hace patria


chile se apodera de algo mas...?

Enviado por romano el 11/11/2008 a las 18:35
romano

 BUENO: ESTO CAUSA MUCHA GRACIA Y A LA VEZ SIENTO VERGUENZA AJENA. HAY CHILENOS QUE NO TIENEN LA CULPA DE LO QUE PUEDEN ORIGINAR. ALGUNAS AUTORIDADES  CON CARGOS INPORTANTES ,. QUIZAS NO LO SABEN ?  Y  PIENSO DE QUE  SE DEBEN SENTIR  AVERGONZADOS CREO YO¡....  CHILE PIENSA EN DESPRESTIGIAR,   AL PERU POR TODOS LOS MEDIOS ESO TODOS LO SABEN, Y  A LA VEZ SIEMPRE QUIEREN COLGARSE DE  UN PRODUCTO PERUANO... Y LO HACEN  CON TODA LA FRIALDAD DEL MUNDO Y SIN VERGUENZA....  DESPUES SINICAMENTE Y CON UNA DESFACHATES  TAN LARGA COMO LA RAYA DE SU PAIS.....  DICEN NO SABEMOS DE DONDE SALIO ESE  SLOGAN NO CONOSCO LA PROSEDENCIA NO SE NADA YO SOY UN INCOMPETENTE MAS AQUI Y NO SE NADA, ADEMAS PORQUE PELEAR SI SOMOS PAISES HERMANOS,,,, CLARO COMO SIEMPRE Y SOLO ELLOS SABEN HACERLO ,SIEMPRE RESALTAN ESE COMENTARIO.  DE LA HERMANDAD DE PAISES Y QUE NO LEVANTEMOS POLVO POR TAN POCA COSA.....   NO ES NADA...  YO CREO QUE LOS PERUANOS YA NOS CANSAMOS DE  SER BUENA GENTE CON ESTOS CHILENITOS, QUE TODA LA VIDA NOS  PUNZAN, NOS PELLISCAN. PERO COMO SOMOS UN PAIS DEMOCRATICO, HERMANO. JUSTO,  NO DECIAMOS NADA AL RESPECTO,  AHORA ES DIFERENTE Y YA LO SABEN CUALQUIER COSA POR MAS PEQUEÑA QUE SEA ESTA , SALTAREMOS INTERNACIONALMENTE Y CON  FUNDAMENTOS MAS QUE SUFICIENTES  PARA QUE SE DEJEN DE VIVIR MAS ALOS PERUANOS, VIVIDORES ¡¡¡¡¡¡¡ YA LO SABEN .... PREOCUPENSE MAS DE  LIMPIAR  ESE GALARDON DE TRAIDORES QUE  POSEEN MUY BIEN GANADOS .NO SOLO POR LA PATAGONIA. SI NO TAMBIEN POR  LA VENTA DE ARMAS A ECUADOR EN PLENO CONFLICTO EN EL  CENEPA.......... SEÑORES.... ESO NO SE HACE. ESO SE LLAMA TRAICION SIENDO  UN PAIS GARANTE..... CREO QUE USTEDES  TIENEN LOS CONCEPTOS AQUIVOCADOS, DEFINITIVAMENTE, NO HAY OTRA EXPLICACION,...  SIENTO ESTO MUCHO PORQUE HAY CHILENOS MUY CORRECTOS , YO LO SE....   CAMBIEN ESA HISTORIA , YO SE QUE NO LA QUIEREN  VAMOS CAMBIENLA NUNCA ES TARDE....... DEPENDE DE TI JOBEN CHILENO NO TE DEJES ENGAÑAR MAS.... INVESTIGA CON DOCUMENTOS Y FUENTES INPARCIALES Y TE DARAS CUENTA ..... ESPERO COMENTARIOS


Sin mas que Decir, Se ...

Enviado por Guzman el 08/08/2008 a las 0:48
Guzman

Sin mas que Decir, Se Copiaron casi Todo de los Peruanos, Joder, Sean Originales...


Neuronas...

Enviado por Javier el 15/07/2008 a las 23:05
Javier

Que pena los comentarios chauvinistas y descalificadores de algunos peruanos faltos de conocimiento. En Chile hay gente que hace las cosas mal, eso está claro. El comentario de arriba sin más comentarios.


Chilenos sin imaginacion y copiones

Enviado por Fer el 15/07/2008 a las 22:23
Fer

Por supuesto que el andinisimo pastel de choclo, surgido del antiguo maiz incaico es originario del Peru, lo que no podríamos decir de las ricas empanadas cuyo orígen sin lugar a dudas es de Argentina, si de algo nos orgullecemos es de respetar las cosas ajenas y no apoderarnos de lo que no es nuestro por que  lo tenemos todo lo que Dios quiso poner en nuestras tierras, asi que rotitos hagan trabajar su unica neurona.


No existe polémica

Enviado por Oscar Ibarra el 11/07/2008 a las 12:23
Oscar Ibarra

Es una decisión acertada, al menos por un asunto de "elegancia", a decir verdad es muy iluso sostener que funcionarios a cargo de una campaña de promoción internacional no estén al tanto de las campañas internacionales, o son unos burdos plagiarios o son muy incompetentes, por lo menos

Sobre el Pisco no existe polémica, esta actitud es : " me apodero de algo tuyo y luego discuto de quién es ", que tal si mañana el Perú dice que la empanada o el pastel de choclo son peruanos y luego abren la discusión, ¿ qué polémica es posible cuando está claro que acá lo que ha pasado es que se toma el nombre de otro ?

Ojalá y se entienda el nacionalismo como tal y no salgan los chauvinistas a decir que esto es bueno porque sí, o que es así porque sí, sin más razón de la que deriva de la ignorancia.

Saludos y adelante


Comentarios de este artículo en RSS